�u���E�U������������������������

目的 †

hoi2の多くのファイルはcsvで作られています。
ここではcsvの簡単な編集方法を解決します。

準備 †

ここではOpenOffice（フリーソフト）を使用します。
OpenOfficeの最新版はこちらからダウンロードできます。

起動 †

インストールしたらOpenOfficeを起動し、
適当なCSVファイル（ここではconfig\text.csvを例とします）をドラッグアンドドロップしてみましょう。

すると、以下のようなウィンドウが表示されます。

　
ここで、コンマに入っているチェックを外し、セミコロンにチェックを入れます。
次に、テキストの区切り記号の"を削除します。

OKを押すと、セミコロンごとに区切られた状態の、見やすい形で表示されます。

編集 †

実際に、データを編集してみましょう。
このtext.csvでは742,743行目が和訳されていないので、この部分を編集してみます。

　
　
目的のセルを、ダブルクリックすると編集できます。
編集を終えた状態のものを以下に示します。

　
最後に、ファイルを保存し、作業を完了します。