MOD/日本語化 のバックアップの現在との差分(No.1)


#contents
*手順 [#afb6a2a6]
以下はHoI2無印の日本語化です。
+公式からパッチ[[v1.3a>http://www.paradoxplaza.com/heartsofiron2.asp?Page=Downloads]]と[[1.3b>http://www.europa-universalis.com/forum/showthread.php?t=226786]]をダウンロードしてきて適用。
+[[paradox JP-Patcher Ver.0.02a HoI2用>#p191bc5d]]でHoI2.exeを日本語化して、HoI2_FMJ.exeに名前変更。&br;([[日本語化パッチ(paradox JP-Patcher.exe)の使い方@EU2wiki>eu2wiki:日本語化パッチの使い方]])
+[[HoI2ver1.3b用和訳ファイル>#u68513b5]]を解凍し、hoi2mod-jpを、HoI2をインスコしたディレクトリにコピー
+デスクトップにあるHoI2のショートカットを書き換え。

 "C:\Program Files\Paradox Entertainment\Hearts of Iron 2\HoI2_FMJ.exe" hoi2mod-jp

**日本語化ツール [#p191bc5d]
by TObjectさん
「[[paradox JP-Patcher HoI2用>http://tobject.web.fc2.com/]]」を使用します。(2010/11/3以降)


**HoI2ver1.3b用和訳ファイル [#u68513b5]
&color(red){''hayasoft.comのサーバーダウンによりファイルがダウンロードできないことがあります。&br;復旧に1ヶ月くらい掛かることもありますので、慌てず騒がず気長に待ちましょう。''};
-[[HoI2ver1.3b用和訳ファイル>http://hayasoft.com/hiko/paradox/other/source/up0777.zip]]
1.3b翻訳ファイルの修正・追加翻訳等 詳細は付属のReadmeにて
 config\world_names.csv 293行目
 AREA_EAST_ANDALUCIA;アリューシャン東部;East Andalucia
 アンダルシア東部の間違いです。
&br;